В центре сюжета — талантливый полиглот, который, владея множеством языков, неожиданно получает работу личного переводчика у блистательной и капризной звезды экрана. Их встреча — это столкновение двух миров: размеренного, интеллектуального и шумного, гламурного. Для него это шанс окунуться в новую реальность, для неё — необходимость и, возможно, последняя надежда на спасение репутации перед важным международным проектом.
Однако очень скоро выясняется, что его задача — не просто переводить слова. Ему предстоит стать тенью актрисы, расшифровывая не только иностранную речь, но и её скрытые мотивы, папарацци, мнимых друзей и опасных поклонников. Главная интрига кроется в прошлом самой актрисы: старый скандал на европейском кинофестивале, о котором все забыли, грозит всплыть именно сейчас. И только полиглот, благодаря своему уникальному дару, может первым услышать в потоке чужих языков ту самую угрозу, которая способна разрушить всё.
